Когда создавался эпизод внутреннего противостояния Смегола и Голлума, Питер Джексон поставил перед аниматорами задачу четко следовать озвучиванию Энди Серкиса. Актерская игра Энди в роли персонажа, внутри которого борются две разные личности, стала пособием для аниматоров и помогла им воплотить сцену в жизнь.

Сейчас вы сможете сравнить оригинальное озвучивание Энди с тем, что сделали аниматоры в конечном итоге в фильме.